{"id":2399,"date":"2023-07-05T07:50:15","date_gmt":"2023-07-05T07:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ncceep.com\/?p=2399"},"modified":"2023-07-26T14:57:21","modified_gmt":"2023-07-26T14:57:21","slug":"african-canadian-newspaper-back-in-production-after-15-year-hiatus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/2023\/07\/05\/african-canadian-newspaper-back-in-production-after-15-year-hiatus\/","title":{"rendered":"LE JOURNAL AFRO-CANADIEN REPREND SES ACTIVIT\u00c9S APR\u00c8S UNE INTERRUPTION DE 15 ANS"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/windsor\/omoluabi-african-canadian-newspaper-1.4763793\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Omoluabi est une publication bilingue gratuite dont la parution est pr\u00e9vue en neuf num\u00e9ros et qui fait \u00e9galement office de campagne contre la violence. Omoluabi signifie \u00ab un enfant de caract\u00e8re \u00bb en yoruba, une langue nig\u00e9riane. C\u2019est aussi le nom d\u2019un journal afro-canadien qui revient dans la communaut\u00e9 apr\u00e8s une interruption de 15 ans. La publication bilingue met en valeur les voix des jeunes du sud-ouest de l\u2019Ontario et a fait son retour le 25 juillet.<br>\u00ab Ce que nous aimerions vraiment qu&#039;ils retirent de la lecture de ces articles, c&#039;est de devenir des personnes de bon caract\u00e8re, c&#039;est tout \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Abiola Afolabi, fondateur et directeur ex\u00e9cutif de l&#039;association des Canadiens nig\u00e9rians pour la culture, l&#039;\u00e9ducation et le progr\u00e8s \u00e9conomique (NCCEEP).<br>Afolabi a d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;ils avaient choisi le nom Omoluabi parce qu&#039;il n&#039;y avait pas de mot auquel ils pouvaient penser pour incarner tout ce qu&#039;il repr\u00e9sente.<br>\u00ab Ce mot est si puissant qu&#039;il figure sur Wikip\u00e9dia \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 en riant.<br>Le premier num\u00e9ro d\u2019Omoluabi propose un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du mot et de sa signification. (Stacey Janzer\/CBC)NCCEEP est l\u2019organisme qui a sign\u00e9 le contrat de financement avec le gouvernement de l\u2019Ontario dans le cadre de son Plan d\u2019action pour les jeunes noirs, sur la base que le journal fonctionne comme une campagne de pr\u00e9vention de la violence.<br>Chaque num\u00e9ro explorera un aspect important de l&#039;Omoluabi, comme le respect, le courage et le travail acharn\u00e9. L&#039;objectif est d&#039;inciter les jeunes \u00e0 comprendre qu&#039;ils ne doivent jamais recourir \u00e0 la violence.<br>\u00ab Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de le ramener parce que la communaut\u00e9 s\u2019ennuyait de lui. Il nous manque \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Et nous nous souvenons de ce qu\u2019il a fait pour nos jeunes \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00bb<br>Effort de collaborationAfolabi a soulign\u00e9 que le journal n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 rendu possible par le NCCEEP et qu&#039;ils ne sont que les personnes qui ont sign\u00e9 le contrat.<br>\u00ab C&#039;est le fruit d&#039;une collaboration entre plusieurs organisations et individus noirs qui ont permis de r\u00e9aliser ce projet \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<br>Joyce Kalinga dit qu&#039;elle aime travailler en \u00e9quipe et qu&#039;elle a beaucoup appris en faisant partie de ce projet. (Stacey Janzer\/CBC)Le sentiment est le m\u00eame pour Joyce Kalinga, une \u00e9tudiante d&#039;\u00e9t\u00e9 qui travaille sur le journal. Elle travaille avec un groupe de jeunes pour faire la mise en page du journal et traduire tous les articles anglais en fran\u00e7ais.<br>Kalinga veut que les gens sachent que s&#039;ils souhaitent faire partie du journal, ils sont plus que bienvenus.<br>\u00ab Ce programme vise \u00e0 aider les jeunes \u00e0 s&#039;impliquer dans la communaut\u00e9. Donc, si quelqu&#039;un a une id\u00e9e et souhaite nous aider, nous sommes les bienvenus et nous pouvons le faire ensemble et avoir un impact sur la communaut\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<br>On ne sait pas combien de temps durera le financement provincial du journal, mais Afolabi a d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;elle n&#039;\u00e9tait pas inqui\u00e8te. Certaines personnes ont d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 leur aide.<br>\u00ab Ils seront pr\u00eats \u00e0 aider \u00e0 la collecte de fonds si cela devait arriver \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<br>\u00ab Mais la voix unanime de notre communaut\u00e9 est que nous ne laisserons pas cela se reproduire. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omoluabi is a free bilingual publication with nine planned issues, doubling as an anti-violence campaign. Omoluabi, means &#8220;a child of character&#8221; in the Nigerian language of Yoruba. It is also [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2401,"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions\/2401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncceep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}